viona: (mode)
Некоторое время назад в ФБ проскочила ссылка на Guidelines for Dance Research and Reconstruction авторства Ричарда Пауэрса. Об авторе распространятся тут не буду, кому любопытно - добро пожаловать по ссылке. Текст показался мне весьма полезным. С одной стороны, в нем ничего такого уж уникального (...если вы занимаетесь темой больше нескольких лет). С другой стороны, не вербализированная или не записанная идея действует на мозг не так, как тщательно составленный и прокомментированный список, так что он может быть полезен не только начинающим (скажу честно: я пролистала страницу и грустно вздохнула, прочитав про organize your findings и переведя взгляд на полки над столом:) Не все так плохо, но box marked "research" у меня не одна:)) Я знаю, что большинство в состоянии прочитать на языке оригинала:) Тем не менее - вот вольный перевод. Я позволила себе не следовать за автором буква в букву и опускать конкретные отсылки к реалиям 19 века, постаравшись таким образом подчеркнуть актуальность советов вне зависимости от изучаемого периода. За буквальными данными - в оригинал текста, ссылка выше.

Руководство по изучению и реконструкции танцев от Ричарда Пауэрса

Интерес к реконструкции исторических танцев в последнее время существенно возрос, и привлекательность минувших эпох для исследователей сильна, как никогда. Танцоры стремятся достичь все большей достоверности в своем исполнении, и многие из них готовы, не полагаясь на предшествующие традиции реконструкции, углубиться в собственные исследования неизученных ранее областей. Другие хотели бы заняться собственной работой, но не знают, с чего начать. Для них я набросал это руководство по изучению и реконструкции танцев.

Read more... )
viona: (oiblin)
Даже не знаю, что сказать. Что-то среднее между "мимими", "охтыжблин" и "о, сколько нам открытий чудных".
Короче, сюжет от 15 сентября 1982 года. Мне, стало быть, чуть больше месяца.

Догнать и перегнать, товарищи, догнать и перегнать!:)

П. С. Отдельно радует, что трактовка последней части "Буффонов" от Франсин совпадает с тем, что я с энной попытки прочитала у Арбо самостоятельно. И не потому, что сложно описано, отнюдь. Просто верхняя часть организма - не мое сильное место.
П.П.С. С другой стороны, к моменту съемки "Ris et danciers" всего два года, так что не все потеряно... с третьей с половиной стороны, труппа изначально комплектовалась профессионалами, а Франсин к этому моменту занималась историей танца примерно... охтыжблин... 18 лет...
П.П.П.С. Нет, на самом деле меня это не волнует, просто... так, новая забавная черта мироздания:)

ооооо

Oct. 5th, 2010 01:07 am
viona: (Default)
Все, больше не буду:))



Умылась слезами:)
Иванов и Петипа не то что перевернуться в гробу - каменными гостями явиться к постановщику должны:) Во главе с Чайковским:))
Но какая восхитительная трава...
И лошади! Какие лошади!
И битва! Единственное, чего не хватает - это чинкипасси:) А так ну один в один:))
viona: (mode)
Я думаю, требуемой для просмотра глубины сопереживания никогда не достичь тем, у кого на сцене не падали юбки, не отстегивались штаны, не забывались аксессуары, не терялись партнеры и внезапно не зачитывался не тот кусок текста:)) Но уж зато все прочие...

Я утверждаю - балетные тоже люди:)) )

0_0

May. 25th, 2010 02:53 pm
viona: (Default)
Скачала 34 варианта исполнения арии Царицы ночи. Сижу на работе с выпученными глазами.
Той же формы глаза у меня были накануне вечером, когда я обнаружила существование Ивана Васильева.



Последний раз (не считая мотета на 40 голосов) со мной нечто подобное случилось, когда я увидела цвета Сикстинской Капеллы после реставрации.
viona: (mode)
Драгоценная [livejournal.com profile] oberega тут нашла и обнародовала такой бальзам на душу, ну такой бальзам..:)


почему бальзам? )
viona: (mrr)
У меня от таких штук мурашки случаются. Здорово же... Над-индивидуумный энергетический сгусток в лоб - бдынц!... Иэх:)



Далее - результат и т.п.:)Read more... )

twimc

Feb. 23rd, 2010 03:06 pm
viona: (dance)
:)))))


Мне нравится:) Смешной:)

АПД. Ну и, чтоб два раза не вставать - последняя ласточка с конференции.
viona: (Default)
Случайно (и несложно:) надыбала Иль Папу. Мало ли кому тоже надо:)
viona: (Default)
TWIMC

"Высшая степень изобретательности должна быть проявлена в применении танцев, которые всегда оживляют спектакли такого рода, что справедливо отмечено всеми зрителями. Эти танцы, или морески , не похожие на те, что употребляются повсеместно, будут смотреться более чем очаровательно и ново; например, мореска-сражение для сцены битвы, или некий веселый танец в какой-нибудь шутливой сцене. Так, например, уже было в Пасторали о Филене, когда три Сатира сцепились в драке, и при этом пели, танцуя под музыку морески. В пасторали “Игра в жмурки” четыре нимфы танцевали и пели, весело кружась вокруг Амарилли, у которой были завязаны глаза, и подчиняясь ее игре. Не говорю уже о том, что следовало бы не упускать случая и ввести большой танец, завершающий спектакль, и чтобы танцующие еще и пели, а если получится - то держали бы в руках инструменты и играли на них. Это будет выглядеть более чем совершенно и очень свежо, как уже было, когда синьор Эмилио поставил большое представление по случаю свадьбы Ее Светлости Великой Герцогини Тосканской в 1588 году".

Свежо, свежо, нет слов, как свежо. Хорошо ли я буду сегодня спать? А то ведь воображение-то у меня бурное...

Целиком статья тут. Рекомендую известному кругу лиц.

January 2017

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 01:56 am
Powered by Dreamwidth Studios