К тому же я действительно не вижу разницы между словами "пассо", "либретто" и "американо" в смысле их использования в русскоязычном контексте. Не будешь же ты просить два кофе американи?... Я так точно не буду:)