Совмещать рисунок ткани и шить вручную. Конечно, при внимательном рассматривании шов будет виден, но для таких не очень четких изображений - вполне сойдет. И, имхо, цельный кусок не нужен, если бы юбка была сшита из двух частей, швов не было бы видно при таком положении.