дживсик-и-вустерик
Jul. 10th, 2007 04:44 pm1. Все никак не соберусь рассказать.
Однажды по какому-то кабельному каналу довелось мне смотреть БиБиСишную передачу про животных. Обычна такая передача - а вот, посмотрите, идет такая-то зверушка.. у нее такие-то повадки.. а сейчас она догонит и съест другую зверушку с другими повадками... И все бы ничего, кабы не озвучивал закадровый голос тот же актер, который озвучивал в известном сериале Дживса. Перепутать этот голос ни с чем невозможно, кто смотрел - согласится.
На первой минуте я оторопела.
К пятой я окончательно ощутила себя Вустером (благо повествовательные интонации - совершенно дживсовские).
На десятой я уже истерично хихикала, а на пятнадцатой переключила канал. Потому как дживсики дживсиками, а масштабы когнитивного диссонанса стали превосходить мои возможности.
Вот и все, что я хотела рассказать:)
2. Название книги - "Сбросить корсет"! Беспроигрышный ход!:) Я покорена!:) Ну и что, что дамский роман, но название, название... сразу в сердце:)
Однажды по какому-то кабельному каналу довелось мне смотреть БиБиСишную передачу про животных. Обычна такая передача - а вот, посмотрите, идет такая-то зверушка.. у нее такие-то повадки.. а сейчас она догонит и съест другую зверушку с другими повадками... И все бы ничего, кабы не озвучивал закадровый голос тот же актер, который озвучивал в известном сериале Дживса. Перепутать этот голос ни с чем невозможно, кто смотрел - согласится.
На первой минуте я оторопела.
К пятой я окончательно ощутила себя Вустером (благо повествовательные интонации - совершенно дживсовские).
На десятой я уже истерично хихикала, а на пятнадцатой переключила канал. Потому как дживсики дживсиками, а масштабы когнитивного диссонанса стали превосходить мои возможности.
Вот и все, что я хотела рассказать:)
2. Название книги - "Сбросить корсет"! Беспроигрышный ход!:) Я покорена!:) Ну и что, что дамский роман, но название, название... сразу в сердце:)