viona: (oiblin)
[personal profile] viona
Посмотрели 3М.
Это какой-то праздник.
Такое впечатление, что Монти Пайтону дали много денег и травы. То есть, понимаете? Монти Пайтону - еще и травы, сверх обычной дозы. Прекрасно все, начиная от Атоса в образе ниндзя-водолаза и заканчивая  дирижбобелем, насаженным на Нотр-Дам по самые пушки. Каждые пять минут дисбелив, который и так трещал по швам и, вроде бы, достиг исторического максимума, умудряется еще распухнуть. Прямо тренажер какой-то...

Вне зачета идет шпага, которую отец вручает Д'Артаньяну со словами, что она, мол, переходит в семье из поколения в поколение.
Текст вообще - отдельная песня. В прямом смысле слова. Такое впечатление, что сценаристы вдохновлялись напрямую нашим трехсерийником. Хотя, наверное, это скорее к переводчикам...

Художник по костюмам - мимими! Прелесть ненаглядная.

Отдельный поклон аутентисты передают за Арбо в исполнении королевского оркестра:) Утирая слезы счастья.

Date: 2011-10-25 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] heithell.livejournal.com
Так идти или не идти? Юля рассказывает ужасы...

Date: 2011-10-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] anny-rua.livejournal.com
точно к переводчикам
украинский перевод вообще никаких поводов для ассоциаций не дает

Date: 2011-10-25 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] cher-amina.livejournal.com
о да! мы шли чисто поржать, но такое моя закаленная в боях с нелепостями психика не выдерживает.
особенно когда миледи выбросилась за борт, а Атос глубокомысленно сказал что-то: она сделала это, чтобы я не мучился виной...
а король - это ж прямо "тот самый мюнхгаузен". МНЕ В ЭТОМ, ОДНОБОРТНОМ? РАЗВЕ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО В ОДНБОРТНОМ УЖЕ НИКТО НЕ ВОЮЕТ?
а какой пятилетний ребенок писал его разговор по душам с Д'Артаньяном: моему другу нравится одна девушка...

Date: 2011-10-25 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] anecka-i-shen.livejournal.com
Я на них только завтра иду...

Date: 2011-10-26 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] navaja-ru.livejournal.com
2 кружки глинтвейна помогли мне правильно настроится на этот фильм и я получил массу удовольствия)))тока нада было брать с собой еще вина)))

Date: 2011-10-26 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] remigius.livejournal.com
Я очень хочу сходить. Барокпанк.

Date: 2011-10-26 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] midjungards.livejournal.com
Наличие травы я предположила уже при просмотре трейлера. Правда, дальше этого пока не пошло. Хочешь сказать, оно того стОит?

June 2025

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 09:45 am
Powered by Dreamwidth Studios