(no subject)
Oct. 25th, 2011 10:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vionaПосмотрели 3М.
Это какой-то праздник.
Такое впечатление, что Монти Пайтону дали много денег и травы. То есть, понимаете? Монти Пайтону - еще и травы, сверх обычной дозы. Прекрасно все, начиная от Атоса в образе ниндзя-водолаза и заканчивая дирижбобелем, насаженным на Нотр-Дам по самые пушки. Каждые пять минут дисбелив, который и так трещал по швам и, вроде бы, достиг исторического максимума, умудряется еще распухнуть. Прямо тренажер какой-то...
Вне зачета идет шпага, которую отец вручает Д'Артаньяну со словами, что она, мол, переходит в семье из поколения в поколение.
Текст вообще - отдельная песня. В прямом смысле слова. Такое впечатление, что сценаристы вдохновлялись напрямую нашим трехсерийником. Хотя, наверное, это скорее к переводчикам...
Художник по костюмам - мимими! Прелесть ненаглядная.
Отдельный поклон аутентисты передают за Арбо в исполнении королевского оркестра:) Утирая слезы счастья.
Это какой-то праздник.
Такое впечатление, что Монти Пайтону дали много денег и травы. То есть, понимаете? Монти Пайтону - еще и травы, сверх обычной дозы. Прекрасно все, начиная от Атоса в образе ниндзя-водолаза и заканчивая дирижбобелем, насаженным на Нотр-Дам по самые пушки. Каждые пять минут дисбелив, который и так трещал по швам и, вроде бы, достиг исторического максимума, умудряется еще распухнуть. Прямо тренажер какой-то...
Вне зачета идет шпага, которую отец вручает Д'Артаньяну со словами, что она, мол, переходит в семье из поколения в поколение.
Текст вообще - отдельная песня. В прямом смысле слова. Такое впечатление, что сценаристы вдохновлялись напрямую нашим трехсерийником. Хотя, наверное, это скорее к переводчикам...
Художник по костюмам - мимими! Прелесть ненаглядная.
Отдельный поклон аутентисты передают за Арбо в исполнении королевского оркестра:) Утирая слезы счастья.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-25 07:26 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-25 07:59 pm (UTC)украинский перевод вообще никаких поводов для ассоциаций не дает
no subject
Date: 2011-10-25 08:09 pm (UTC)особенно когда миледи выбросилась за борт, а Атос глубокомысленно сказал что-то: она сделала это, чтобы я не мучился виной...
а король - это ж прямо "тот самый мюнхгаузен". МНЕ В ЭТОМ, ОДНОБОРТНОМ? РАЗВЕ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО В ОДНБОРТНОМ УЖЕ НИКТО НЕ ВОЮЕТ?
а какой пятилетний ребенок писал его разговор по душам с Д'Артаньяном: моему другу нравится одна девушка...
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-25 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-26 07:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-26 04:17 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: