(no subject)

[viona]

А вот скажите мне, дорогие друзья...
Только вот те, кто знает об этом из прослушанных курсов и прочитанных книг - не говорите. Скажите мне те, у кого свое собственное мнение:)
Вот "Божественная комедия". Почему она божественная и что в ней такое очень уж комическое содержится?

Comments

[kirrin-islands.livejournal.com]

Это из серии "хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах"
*подумалось мне, которая не уверена что вообще читала произведение о котором идет речь...*

[viona.livejournal.com]

:)
За что купила - за то продаю, но в одной небесполезной книжке я вычитала, что "божественная" - это эпитет. В смысле определение, данное произведению современниками. Вроде как "восхитительная", "дивная" (кстати, на итальянском divina и есть).
А "комедия" - потому как с хорошим концом.
Очень удивилась. По крайней мере "божественную" я никак не в таком ключе воспринимала.

[molly-rabbit.livejournal.com]

я читала "Ад" и "Чистилище".. оч.давно... основная мысль на момент прочтения - что Бог придумал и создал такой сложный многоступенчатый мир для того чтобы не скучать... на протяжении вечности... потому и комедия...

[viona.livejournal.com]

:)
За что купила - за то продаю, но в одной небесполезной книжке я вычитала, что "божественная" - это эпитет. В смысле определение, данное произведению современниками. Вроде как "восхитительная", "дивная" (кстати, на итальянском divina и есть).
А "комедия" - потому как с хорошим концом.
Очень удивилась. По крайней мере "божественную" я никак не в таком ключе воспринимала.

[linda-lotiel.livejournal.com]

я знаю, но наверное в книгах умных прочла, хот и не помню где. Поэтому не скажу :)

[viona.livejournal.com]

А скажи?:) Сравним версии.

[linda-lotiel.livejournal.com]

наши версии совпадают :)

[eynar.livejournal.com]

Нет, я не помню ничего из умных книг ) Ну, "Божественная" - потому что о божественном повествует, а "комедия".. мм.. потому что много идет в лицах. А вроде по античной традиции все представления в лицах назывались "комедии", кроме трагедий.
Наверное, я где-то жестоко ошибаюсь, и будет зело полезно, если мне кто покажет, где именно )

[viona.livejournal.com]

:)
За что купила - за то продаю, но в одной небесполезной книжке я вычитала, что "божественная" - это эпитет. В смысле определение, данное произведению современниками. Вроде как "восхитительная", "дивная" (кстати, на итальянском divina и есть).
А "комедия" - потому как с хорошим концом.
Очень удивилась. По крайней мере "божественную" я никак не в таком ключе воспринимала.

[ilmare-.livejournal.com]

"Божественная" - в смысле то ли "очень большая и глобальная", то ли что-то вроде.
А комедия - вроде как потому что не трагедия.

[viona.livejournal.com]

:)
За что купила - за то продаю, но в одной небесполезной книжке я вычитала, что "божественная" - это эпитет. В смысле определение, данное произведению современниками. Вроде как "восхитительная", "дивная" (кстати, на итальянском divina и есть).
А "комедия" - потому как с хорошим концом. Ну да, типа не трагедия:)
Очень удивилась. По крайней мере "божественную" я никак не в таком ключе воспринимала.

[heithell.livejournal.com]

если не повторять лекции по ИЗЛ, то я бы сказала, что она божественная, потому что повествует о пути земного человека к постижению божественного замысла и способствует его приближению к богу (к Вере, что ли...). А лично мне просто приятно читать ее (в переводе Лозинского, конечно!). И комичное здесь ни при чем, в смысле, здесь слово "комедия" употреблено вовсе не в значении "смешная история". Но это уже откуда-то из лекций, кажется.