мизантропическое и танцевальное
Oct. 9th, 2009 01:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vionaВо-первых, и не первый раз через то страдаю, я слишком покладистый человек. Учусь говорить "нет".
Во-вторых, Красовская - страшный автор. С одной стороны, пишет вроде умные вещи. С другой стороны, нет-нет да ляпнет, причем всмятку. Нет, понятно, не ее вина, какие претензии (чего стоят Курт Сакс и Л. Блок в качестве источников информации), но очень стремно рекомендовать ее к прочтению новичкам. С одной стороны - чуть ли не единственный внятный источник на русском. С другой - ну поди определи, где там ляп, а где не ляп, на свежие-то мозги... Из последнего, совершенно покоривший меня пассаж: "Действительно, в одном из вариантов паваны дамы и кавалеры становились лицом друг к другу, образуя из нескольких таких пар круг. Кавалеры сгибали скрытую под плащом руку, и, взявшись за рукоять шпаги, приподымали ее концом плащ наподобие павлиньего хвоста. Недаром ее исполняли даже в поминовение усопших младенцев". (Это не я вырвала фразу из контекста, это там такой контекст и есть). А как же Карозо с его "не поднимай конец твоего меча и не уподобляйся Испанскому Капитану"? А дети? Почему именно этот жест так мил был усопшим младенцам? Загадка...
Впрочем, это только первый том. Надо думать, чем ближе к нашему времени, тем текст адекватней. Вот только меня-то интересует именно этот, первый:)
Да, и ремайндер. В это воскресенье, в 18.00 в "Измайловском" (в девичестве - "Адмирал") в 101 аудитории - первое занятие нового набора по 16 веку в раздевалке для мальчиков. Если вы давно собирались, то самое время начать.
Во-вторых, Красовская - страшный автор. С одной стороны, пишет вроде умные вещи. С другой стороны, нет-нет да ляпнет, причем всмятку. Нет, понятно, не ее вина, какие претензии (чего стоят Курт Сакс и Л. Блок в качестве источников информации), но очень стремно рекомендовать ее к прочтению новичкам. С одной стороны - чуть ли не единственный внятный источник на русском. С другой - ну поди определи, где там ляп, а где не ляп, на свежие-то мозги... Из последнего, совершенно покоривший меня пассаж: "Действительно, в одном из вариантов паваны дамы и кавалеры становились лицом друг к другу, образуя из нескольких таких пар круг. Кавалеры сгибали скрытую под плащом руку, и, взявшись за рукоять шпаги, приподымали ее концом плащ наподобие павлиньего хвоста. Недаром ее исполняли даже в поминовение усопших младенцев". (Это не я вырвала фразу из контекста, это там такой контекст и есть). А как же Карозо с его "не поднимай конец твоего меча и не уподобляйся Испанскому Капитану"? А дети? Почему именно этот жест так мил был усопшим младенцам? Загадка...
Впрочем, это только первый том. Надо думать, чем ближе к нашему времени, тем текст адекватней. Вот только меня-то интересует именно этот, первый:)
Да, и ремайндер. В это воскресенье, в 18.00 в "Измайловском" (в девичестве - "Адмирал") в 101 аудитории - первое занятие нового набора по 16 веку
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-09 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-09 10:26 am (UTC)http://www.ozon.ru/context/detail/id/1929529/?type=308#308
Известная тебе "Планета музыки" ее сейчас активно переиздает (за бешеные деньги:)
Я отлавливаю Красовскую по тому в букинистических. У меня есть два первых - этот вот про зарождение балетного театра и том про эпохи Новерра и что-то там еще. Остальные, правда, меня вообще не интересуют.
no subject
Date: 2009-10-09 10:32 am (UTC)пожалуйста?
no subject
Date: 2009-10-09 10:35 am (UTC)