Ты тут пишешь о смысловом переносе... Всё-таки вольта, наверное, это "эй, красотка, ты супер, пойдёшь со мной", а ЭТО.. ну, они уже явно пошли и уединились.:))
Кстати, скажу честно - желание научиться танцевать вольту и было одной из причин (правда, многих), которая привела меня на занятия XVI-ым веком.:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-10-16 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-16 09:44 pm (UTC)По-моему, это невозможно описать, оставаясь в определенных границах:)
no subject
Date: 2010-10-16 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-16 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-16 09:51 pm (UTC)Кстати, скажу честно - желание научиться танцевать вольту и было одной из причин (правда, многих), которая привела меня на занятия XVI-ым веком.:)
no subject
Date: 2010-10-17 07:22 am (UTC)Или в русском это слово тоже в ходу?
no subject
Date: 2010-10-17 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-17 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-17 08:45 am (UTC)И да.. не так уж и часто:(