viona | что-то меня того-этого

Краткое содержание предыдущих серий:
Не далее как несколько дней назад ко мне обратился Ростислав свет Игоревич с вопросом о технике шассе в "Виланелле". Я тот еще специалист по техникам шассе, но сама постановка вопроса меня внезапно неприятно поразила. Однако, - сказала я - интересно, что в итальянском танце 16 века вообще делает шассе? Совместными усилиями с Ростиком и Яной мы вспомнили еще только один пример аналогичного безобразия - "конную атаку" из Торнео Аморозо.
Страшные подозрения не то что закрались, а просто таки ломанулись мне в голову. Однажды аналогичная история в моем опыте уже была - где-то в моем танцевальном детстве я уже учила Петирьен с трабукеттами после реверансов. Я даже, страшно сказать, передавала эти ценные знания кому-то еще (ну что делать, времена были такие:), источники еще не читались). После чего оказалось, что никакие это не трабукетты, а просто очень похожий шаг. То есть вероятность того, что какой-то шаг, будучи визуально очень схожим с изначальным, в какой-то момент российской истории своего бытия возьмет и станет называться по-другому, более привычно, очень даже существует. Суть вопроса от этого не меняется, но пока мы гордо называем наш вид дейстельности "историческим танцем", лучше избегать терминологического микширования шагов из разных сказок. Такая моя позиция. Мы с Ростиком даже раскидали на пальцах, что это могли бы быть спецатто или пунтато граве, например.
И что вы думаете. И Торнео, и Виланелла не прошли поверку "на вшивость":)
Торнео (позволю себе процитировать ответ Яны мне отсюда): "То движение, которое в "конной атаке", называется-таки spezzati breve. Не путать с просто spezzati! (Борочное движение "болоне" и "болоне-контратон" отличаются как день и ночь). А вот где посмотреть его (spezzati breve) описане, я затрудняюсь сказать, т.к. одинаково названные шаги в одном и том же трактате Негри для разных танцев местами описаны по разному(((."
Ну а на "Виланеллу" можете посмотреть сами. Если пойти по ссылке и почитать перевод оригинального текста, можно узнать, что второе название у танца - "Молочница". "Доярка" то есть. Привет, куртуазия:)

Мораль: о сколько нам открытий чудных готовит просвещенья век. Исправляйте конспекты:)