и снова глупый вопрос

[viona]

Скажите мне, люди. Насколько я знаю, "Зеленые рукава" (которые "Green Sleeves", хотя  я не знаю, какие тут могут быть варианты:) традиционно атрибутируются как произведение незабвенного нашего Генриха свет Восьмого, написанное, если мне не изменяет память, чуть ли не в честь леди Болейн. Истории Ирландии я не знаток, но то, что плод союза этих двух товарищей, мадам Елизавета, Ирландию старательно низводила и курощала до самой своей смерти (уже не говоря о том, что вослед за своим отцом к католикам относилась, мягко говоря, подозрительно, и вообще с точки зрения нормального католика была самой вредоносной еретичкой из всех) - определенно факт. 
Внимание, вопрос:) Как "Зеленые рукава" могут быть связаны с Ирландией в цепочке положительный ассоциаций?:) Потому что они зеленые??:)

UPD: да-да, я согласна, Генрих автор скорее легендарный:), чем фактический, и мелодия скорее народная тире неизвестного автора, чем конкретно авторская. Но песня-то английская!..

Comments

[courteouselk.livejournal.com]

P.S. А леди Болейн Генрих потом вообще казнил..

[viona.livejournal.com]

Ну это уже другой вопрос. Елизавета тоже потом умерла, но это же не повод!:)