обнять и плакать.. :))

[viona]

Интересно, какое количество слов из приведенного монолога Дэвид действительно произнес... :))

Comments

[istanaro.livejournal.com]

Это какая-то газета?
Я помню, один раз я угодил в газету (в репортаж по поводу рэндзю -- я им тогда занимался довольно серьезно), так там были перевраны все фамилии, кроме моей, и то, наверно, по причине ее простоты :).

[viona.livejournal.com]

Ну... журналисты такие журналисты:)

[tseymour.livejournal.com]

это была та бешенная до всяких вопросов тетка...
ну... могло быть много хуже...

[viona.livejournal.com]

Они написали название целиком и правильно!
Никак программку утянули.. :)

[tengiry.livejournal.com]

Мда, фантастиш инглиш у кого-то. Интервью явно несколько пострадало после перевода.

[viona.livejournal.com]

Мне кажется, оно пострадало неоднократно:)

[t-a-t-y-a-n-a.livejournal.com]

Думаю, что первые две фразы: про инженера по договору и скучаю по Англии.

[viona.livejournal.com]

Мне очень нравится предложение, начинающееся с "Забыл сказать...":) В таком формате обычно родители пишут в блоги от лица своего маленького ребенка или хозяева от лица питомца:))

[soverylittle.livejournal.com]

Таня, я спросила у Дэвида. Говорит, только первую. Он инженер. Ничего остального не помнит и говорит, что едва ли б сказал. :)