я ли не рукодельница
Sep. 2nd, 2012 12:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vionaУ меня тут надысь возникла производственная необходимость сделать нам очередной (уже целый второй за пять лет;) промо-ролик.
В общем, все уже видели результат:) А кто не видел, то вот. Вот что получается, когда я сажусь делать промо-ролики.
На самом деле я потом взяла себя в руки и склеила требуемый пафосный вариант. Чуть щеки не лопнули:) На английском - потому что русскоязычная верия с косячками. Эта, правда, тоже не безупречна, но чуть получше:)
В общем, все уже видели результат:) А кто не видел, то вот. Вот что получается, когда я сажусь делать промо-ролики.
На самом деле я потом взяла себя в руки и склеила требуемый пафосный вариант. Чуть щеки не лопнули:) На английском - потому что русскоязычная верия с косячками. Эта, правда, тоже не безупречна, но чуть получше:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-01 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 10:05 pm (UTC)Вот сегодня, на вальсовом вечере, пока люди танцевали хастл, о чём я беседовала? О танцах 16 века, конечно!
no subject
Date: 2012-09-02 12:32 pm (UTC)Да! Даешь танцы 16 века!:)
no subject
Date: 2012-09-02 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 12:37 pm (UTC)Не уверена, что в октябре, но точно до НГ. Это зависит от одного иностранного товарища, который крепко охраняет тайну своего расписания. Но это ничего, мы из него тайны-то повытрясем...
no subject
Date: 2012-09-02 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 12:52 pm (UTC)Кстати, я только что нашла себе партнёра на грядущие вальсовые вечера. И знаешь, кто это?.. собственный старший племянник. Занимается СБТ. Ну а что, уже большой, в феврале 20 будет, чем не кавалер? :)
no subject
Date: 2012-09-02 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 10:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-01 10:19 pm (UTC)Однако опечатки:
centruies (2:47)
cultral (2:21, 3:55 и далее везде)
Я когда увидел первый раз cultral - подумал, что опечатка. Но потом увидел рецидивы и решил проверить. Вообще оно в такой форме встречается:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cultral%20frame
Но все равно выглядит подозрительно.
no subject
Date: 2012-09-01 10:44 pm (UTC)Внешних требований нет, но размер таки фича, а не бага. То есть так и задумано.
А за опечатки спасибо. Три человека смотрели и просмотрели, ну что ж ты будешь делать :-\
no subject
Date: 2012-09-02 10:49 am (UTC)Про опечатки - это моя бессмысленная суперспособность. Я уже давно подозреваю, что я опечатки в чужих текстах не нахожу, а создаю. Ну и рекомендую теперь поступить правильно и прогнать весь текст через спеллчекер ;)
no subject
Date: 2012-09-02 10:58 am (UTC)Охонюшки. Это так сложно.. :))
no subject
Date: 2012-09-02 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 05:31 pm (UTC)А ролики замечательные! :)
no subject
Date: 2012-09-02 02:22 pm (UTC)Про музыку согласна - первая канарийная тема похожа на Грега Джоя :)